Resumo

El contexto fronterizo singular en el que la Ciudad de Foz de Iguazú se ubica se caracteriza, entre otras cosas, por una intensa dinámica de flujos migratorios sudamericanos y caribeños, revelando la presencia (muchas veces solapada) de la diversidad lingüística en interacciones sociales, culturales, políticas y económicas entre sus habitantes. En lo que se refiere a la promoción y la enseñanza de lenguas regionales, es habitual que las personas en situación de migración o desplazamiento reciban propuestas de estudio del portugués de Brasil, sea en la modalidad de enseñanza de lengua extranjera, adicional o de recepción (acolhimento). A está importante contribución para la educación lingüísticas regional debe añadirse una contrapartida recíproca que consista en proporcionar a funcionarias y funcionarios de la administración pública brasileña una formación continuada en lenguas vecinas, posibilitando la intercomprensión y fortaleciendo la ciudadanía del bloque regional. En este sentido, el curso de extensión itinerante Español como lengua acogedora (énfasis en prácticas de intercomprensión y sensibilización lingüística) se propone funcionar como un espacio de formación lingüística continuada en reparticiones de la administración pública de la Ciudad de Foz de Iguazú.  Aunque se contemplen contenidos pragmalingüísticos y sociopragmáticos en lengua española, se busca enfatizar prácticas de intercomprensión y recepción lingüística, que promuevan la ciudadanía en un sentido amplio. El objetivo general del proyecto es ofrecer actividades formativas de carácter lingüístico a funcionarias y funcionarios que brindan servicios de interés público (información migratoria, asistencia específica para extranjeros, orientaciones jurídico-administrativas, educación formal, etc.) a miembros de la comunidad fronteriza trinacional, latinoamericana y caribeña (preferentemente ciudadanas y ciudadanos de habla española) en territorio nacional. Dichas actividades tienen como finalidad favorecer la integración regional a través de la enseñanza de la lengua española. Con base en una perspectiva intercultural crítica y un abordaje desde la intercomprensión entre lenguas próximas, este curso de extensión pretende contribuir a mejorar las condiciones de recepción solidaria y fortalecer la integración entre integrantes de la comunidad transfronteriza que directa o indirectamente se verán beneficiados(as) por el conjunto de actividades programadas.

Programação

Fechas previstas para las clases del primer módulo(incluyendo las evaluaciones parciales):

•         Inicio: 24/04/2023

•         Fin: 9/06/2023

Fechas previstas para las clases del segundo módulo(incluyendo las evaluaciones parciales):

•         Inicio: 12/06/2023

•         Fin: 14/07/2023

Fechas previstas para las clases del tercer módulo (incluyendo las evaluaciones parciales):

•         Inicio: 04/09/2023

•         Fin: 13/08/2023

Fechas previstas para las clases del cuarto módulo(incluyendo las evaluaciones parciales):

•         Inicio: 18/09/2023

•         Fin: 01/12/2023

Coevaluación y cierre de las actividades: del 04 al 15 de diciembre.

Públicos Alvo

Interno:

El curso no está destinado a un público interno

Externo:

Secretaría Federal de Ingresos [Receita Federal] y Sercretaría Municipal de Educación de Foz de Iguazú

Público Alvo Externo

Secretaría Federal de Ingresos [Receita Federal] y Sercretaría Municipal de Educación de Foz de Iguazú

Membros da Equipe

ARIEL MATIAS BLANCO Categoria: DOCENTE Função : COORDENADOR(A)

VIVIANA GOMEZ VALENCIA Categoria: DISCENTE Função : ALUNO(A) VOLUNTARIO(A)

NATALIA DOS SANTOS FIGUEIREDO Categoria: DOCENTE Função : MINISTRANTE DE OFICINA

LAURA JANAINA DIAS AMATO Categoria: DOCENTE Função : MINISTRANTE DE OFICINA

Lista de Fotos