Resumo

O projeto Paqueletra [palavra que leva e traz] visa traduzir e editar coletivamente a obra intitulada Antígona González, da escritora mexicana Sara Uribe (2012). O coletivo de tradutoras/es foi conformado na série de encontros do “Curso de extensão universitária PAQUELETRA: de leituras, escritas, traduções e edições coletivas”, ministrado no ano 2022 entre docentes, tradutoras/es, escritoras/es e estudantes avançadas/os da área de Letras e Linguística. Nessa experiência introduzimos, contextualizamos e analisamos a obra escolhida de Sara Uribe. Como desdobramento dessa experiência, o presente projeto busca pôr em prática a tradução e a edição da obra lida, de modo colaborativo e simultâneo via internet.

Públicos Alvo

Interno:

professores, técnicos, estudantes graduação e pós-graduação

Externo:

estudantes, pesquisadoras/es independentes, professoras/es da rede estadual, comunidade em geral

Público Alvo Externo

estudantes, pesquisadoras/es independentes, professoras/es da rede estadual, comunidade em geral

Membros da Equipe

MARIO RENE RODRIGUEZ TORRES Categoria: DOCENTE Função : COORDENADOR(A) ADJUNTO(A)

GASTON COSENTINO Categoria: DOCENTE Função : COORDENADOR(A)

BRUNA MACEDO DE OLIVEIRA RODRIGUES Categoria: DOCENTE Função : COLABORADOR(A)

LISBETH JULIANA MONROY ORTIZ Categoria: EXTERNO Função : COLABORADOR(A)

MAYARA ALEXANDRE COSTA Categoria: EXTERNO Função : COLABORADOR(A)

ROSALINA DE GODOY DIAS DA SILVA Categoria: EXTERNO Função : COLABORADOR(A)

GRAZIELA BASSI PINHEIRO Categoria: EXTERNO Função : COLABORADOR(A)

ANIELI CIRES DOS SANTOS Categoria: EXTERNO Função : COLABORADOR(A)

THAIS NEVES MARCELO Categoria: EXTERNO Função : COLABORADOR(A)

YORDANIS CRESPO URRUTIA Categoria: DISCENTE Função : ALUNO(A) BOLSISTA

SOFÍA HERNÁNDEZ NOVOA Categoria: DISCENTE Função : ALUNO(A) EM ATIVIDADE CURRICULAR

GIOVANNA PIETRA CARVALHO DE BARROS VIGA Categoria: DISCENTE Função : ALUNO(A) EM ATIVIDADE CURRICULAR

TAYLOR MACIEL GARCIA Categoria: DISCENTE Função : ALUNO(A) EM ATIVIDADE CURRICULAR

DIANA ROSA DELGADO HERNANDEZ Categoria: DISCENTE Função : ALUNO(A) EM ATIVIDADE CURRICULAR

JOAO PEDRO DA SILVA OLIVEIRA Categoria: DISCENTE Função : ALUNO(A) EM ATIVIDADE CURRICULAR

FERNANDA FERREIRA DOS SANTOS Categoria: DISCENTE Função : ALUNO(A) EM ATIVIDADE CURRICULAR

PEDRO SZOZDA CORREA GARCIA Categoria: DISCENTE Função : ALUNO(A) EM ATIVIDADE CURRICULAR

YASMÍN VIVIANA SAN JUAN ROJAS Categoria: DISCENTE Função : ALUNO(A) EM ATIVIDADE CURRICULAR

ERICA DIVIANA OSNAS CHOCUE Categoria: DISCENTE Função : ALUNO(A) EM ATIVIDADE CURRICULAR

SOL MARITA MISHYX DOMINICI SANTOS Categoria: DISCENTE Função : ALUNO(A) EM ATIVIDADE CURRICULAR

Lista de Fotos

Não há fotos cadastradas para esta ação