Resumo

El contexto fronterizo singular en el que la Ciudad de Foz de Iguazú se ubica se caracteriza, entre otras cosas, por una intensa dinámica de flujos migratorios sudamericanos y caribeños, revelando la presencia (muchas veces solapada) de la diversidad lingüística en innumerables esferas de actividad y en las interacciones sociales, culturales y económicas entre sus habitantes. En lo que se refiere a la promoción y la enseñanza de lenguas regionales, es habitual que las personas en situación de migración reciban propuestas de estudio del portugués de Brasil, sea en la modalidad de enseñanza de lengua extranjera, adicional o de recepción (acolhimento). A está importante contribución para la educación lingüísticas regional debe añadirse una contrapartida recíproca que consista en proporcionar a funcionarias y funcionarios de la administración pública brasileña una formación y capacitación en lenguas vecinas, posibilitando la intercomprensión y fortaleciendo la ciudadanía del bloque regional.

En este sentido, el curso de extensión español fines específicos se propone funcionar como un espacio de formación lingüística continuada en reparticiones de la administración pública de la Ciudad de Foz de Iguazú.  Aunque se contemplen contenidos pragmalingüísticos y sociopragmáticos en lengua española, se busca enfatizar prácticas de recepción lingüísticas, de intercomprensión que promuevan la ciudadanía en un sentido amplio. El objetivo general del proyecto es ofrecer actividades formativas de carácter lingüístico a profesionales que brindan servicios de interés público (información migratoria, asistencia específica para extranjeros, orientaciones jurídico-administrativas, etc.). Dichas actividades tienen como finalidad favorecer la integración regional a través de la enseñanza de la lengua española a agentes públicos brasileños que atienden o asesoran a miembros de la comunidad fronteriza trinacional, latinoamericana y caribeña (preferentemente ciudadanas y ciudadanos de habla española) en territorio nacional. 

Con base en una perspectiva intercultural crítica y un abordaje desde la intercomprensión entre lenguas próximas, este curso de extensión pretende contribuir a mejorar las condiciones de recepción solidaria y el diálogo empático entre integrantes de la comunidad transfronteriza que directa o indirectamente se verán beneficiados(as) por el conjunto de actividades programadas.

Programação

Fechas previstas para las clases del primer bloque trimestral:

•         Inicio del curso: 04/05/2022

•         Actividad evaluativa (1° Bloque semestral): 27/07/2022

•         Fin del bloque (Actividades de recuperación y entrega de resultados parciales): 4/08/2022

Fechas previstas para las clases del segundo bloque trimestral:

•         Inicio del curso: 05/09/2022

•         Actividad evaluativa (2° Bloque semestral): 01/12/2022

•         Fin del bloque (Actividad de coevaluación y confraternización): 8/12/2022

•         Cierre de actividades: 15/12/2022

Públicos Alvo

Interno:

El curso no está destinado a un público interno

Externo:

Reparticiones de la administración pública (Secretaría Federal de Ingresos [Receita Federal] y Sercretaría Municipal de Educación de Foz de Iguazú etc.)

Público Alvo Externo

Reparticiones de la administración pública (Secretaría Federal de Ingresos [Receita Federal] y Sercretaría Municipal de Educación de Foz de Iguazú etc.)

Membros da Equipe

ARIEL MATIAS BLANCO Categoria: DOCENTE Função : COORDENADOR(A)

DIANA SOFÍA CÁRDENAS BARRAGÁN Categoria: DISCENTE Função : ALUNO(A) VOLUNTARIO(A)

Lista de Fotos

Não há fotos cadastradas para esta ação