SIGAA - Sistema Integrado de Gestão de Atividades Acadêmicas

Visualização da Ação de Extensão

Ação de Extensão
Título:	Tradução humanitária e intercultural: direitos linguísticos e integração em Foz do Iguacu
Ano:	2021	Nº Bolsas Concedidas:	1	Nº Discentes Envolvidos:	0	Público Estimado:	130
Período de Realização:	01/10/2021 a 01/10/2022
Área Principal:	4 - EDUCAÇÃO, LETRAS E LÍNGUAS			Área do CNPq:	Lingüística, Letras e Artes
Unidade Proponente:	INSTITUTO LATINO-AMERICANO DE ARTE, CULTURA E HISTÓRIA			Unidades Envolvidas:
Tipo:	PROJETO
Municípios de Realização:	Foz do Iguaçu - PR
Espaços de Realização:	UNILA
Fonte de Financiamento:	FINANCIAMENTO INTERNO (EDITAL 16/2021/PROEX-PIBEX 2021/2022)
Responsável pela Ação:	LIGIA KARINA MARTINS DE ANDRADE
E-mail do Responsável:	ligiak.andrade@gmail.com
Url da Acão:	https://sig.unila.edu.br/sigaa/link/public/extensao/visualizacaoAcaoExtensao/91795287

Resumo

O projeto tem como objetivo o desenvolvimento de ações iniciais que possam paulatinamente implantar um sistema de comunicação inclusivo na cidade, observando aspectos como a acolhida e o acompanhamento linguístico e intercultural realizados. A proposta é integrar estes sujeitos indígenas, migrantes ou refugiados na rede de serviços básicos prestados na cidade de Foz de Iguaçu, de modo a garantir os direitos linguísticos como parte dos direitos humanos. Para tanto, realizaremos um levantamento dos serviços disponíveis e de pessoas que prestam diretamente ou indiretamente estes serviços na cidade de Foz do Iguaçu para conhecer as principais necessidades destes cidadãos e propor diretrizes condizentes com suas necessidades de acessibilidade linguística. Outra tarefa será a criação de uma rede de pessoas que possam atuar como tradutores comunitários e intérpretes humanitários de modo a suprir uma carência diante da escassez de profissionais formados na região e até que o sistema de atendimento possa fornecer este serviço.