Resumo

Por meio deste colóquio interinstitucional e internacional, a UNILA, em cooperação com a Sorbonne Nouvelle, o Instituto Camões e a Fundação Calouste Gulbenkian inaugura a série de eventos e publicações que celebram, no ano de 2017, os 50 anos da morte do mais conceituado romancista brasileiro do século XX. Neste colóquio, os participantes apresentarão os resultados de seus estudos dedicados à interpretação e à exaltação de uma das obras poéticas mais complexas e mais representativas da cultura brasileira. A breve existência do romancista-embaixador foi excepcionalmente extensa em realizações pessoais e literárias, demonstrando uma rara e quase sobre-humana capacidade de inventar e conduzir o próprio destino. Não por acaso o romancista termina por declarar sua impressão de ser um conto escrito por si próprio. Assim é que, para discorrer sobre as articulações entre ficção e biografia em Guimarães Rosa, serão aqui debatidos uma parte representativa de seus feitos literários excepcionais.

O presente Colóquio internacional sobre a obra de João Guimarães Rosa é totalmente subsidiado pela Université Sorbonne Nouvelle, Fundação Calouste Gulbenkian e Embaixada do Brasil em Paris. Sem custos para a UNILA. Participação de pesquisadores de 8 instituições, 4 países (França, Brasil, Bélgica, Polônia). O evento será gravado e difundido pela Fundação Calouste Gulbenkian (http://www.gulbenkian-paris.org/reecouter_les_conferences), cuja programação de excelência pode ser consultada no documento anexo.

Programação

Realização: CREPAL – Centre de Recherches sur les Pays Lusophones de L’Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, l’UNILA, Universidade Federal da Integração Latino-Americana, l’Association des Chercheurs et Étudiants Brésiliens en France (APEB-Fr) et l’Institut culturel franco brésilien Alter’Brasilis
, l’Ambassade du Brésil à Paris et Fondation Calouste Gulbenkian

9h30­10h : Accueil et performance théâtrale

Mariana Camargo (Compagnie Amaü)

« Nhô Guimarães », performance autour d’un texte d’Aleilton Fonseca

10h : Session d’ouverture

Marcelo Marinho (Université fédérale de l’intégration latino­américaine / Sorbonne Nouvelle – Paris 3 / CREPAL)

Entre l’indicible et l’innommable : la disparition autofictionnelle de João Guimarães Rosa

10h45 : Table Ronde −Œuvre plurielle, auteur insaisissable

Présidence : Brigitte Thiérion (Sorbonne Nouvelle − Paris 3 / CREPAL)

Michel Riaudel (Université de Poitiers / CRLA)

De quelques mystères d’un petit âne : Sete-de-Ouros (Sagarana)

Fernanda Vilar (Commission Européenne − Bruxelles)

David Lopes da Silva(Universidade Federal de Alagoas)

Entre le « fortleben » benjaminien et Guimarães Rosa « ad immortalitatem » : « le Verbe et le Logos »

Alberto da Silva (Université Paris–Sorbonne / CRIMIC)

Guimarães Rosa au cinéma

12h15­13h00 : Pause collation

13h : Table Ronde −Images et mirages : un autre Guimarães Rosa


Présidence : Elis Aquino (École des Hautes Études en Sciences Sociales / APEB­Fr)

Gabriel Borowski (Université Jagellone de Cracovie)

Mémoires posthumes : Guimarães Rosa dans la presse polonaise

Mathieu Dosse (Traducteur, Docteur en lettres)

Le sertão est partout : Guimarães Rosa en quinze langues.

Maria da Conceição Coelho Ferreira (Université Lumière Lyon 2 / LCE)

La mort et ses émergences symboliques chez João Guimarães Rosa

Camila Moreira Cesar (Sorbonne Nouvelle − Paris 3/ CIM / UFRGS ­ NUCOP / APEB­Fr)

Médias et fictions biographiques : trois articles fondateurs sur la mort énigmatique de Guimarães Rosa

15h : Conférence de clôture

Présidence : Jacqueline Penjon (Sorbonne Nouvelle − Paris 3 / CREPAL)

Daniel-Henri Pageaux (Sorbonne Nouvelle − Paris 3 / CERC)

Les états généraux de la poétique roséenne

Públicos Alvo

Interno:

Docentes e discentes. (evento com previsão de gravação e difusão pela internet)

Externo:

Pesquisadores, críticos literários, docentes, discentes, leitores de literatura latino-americana.

Público Alvo Externo

Pesquisadores, críticos literários, docentes, discentes, leitores de literatura latino-americana.

Membros da Equipe

BRIGITTE THIÉRION Categoria: EXTERNO Função : COORDENADOR(A) ADJUNTO(A)

MARCELO MARINHO Categoria: DOCENTE Função : COORDENADOR(A)

CAMILA MOREIRA CESAR Categoria: EXTERNO Função : CONSULTOR / TUTOR

Lista de Fotos