SIGAA - Sistema Integrado de Gestão de Atividades Acadêmicas

Visualização da Ação de Extensão

Ação de Extensão
Título:	INTEGRAÇÃO, TECNOLOGIA E SOCIEDADE: A TRADUÇÃO COMO UMA PONTE PARA TRANSMISSÃO DE CONHECIMENTO NA AMERICA LATINA
Ano:	2016	Nº Bolsas Concedidas:	2	Nº Discentes Envolvidos:	4	Público Estimado:	1500
Período de Realização:	01/04/2016 a 31/12/2016
Área Principal:	7 - TECNOLOGIA E PRODUÇÃO			Área do CNPq:	Ciências Sociais Aplicadas
Unidade Proponente:	INSTITUTO LATINO-AMERICANO DE TECNOLOGIA, INFRAESTRUTURA E TERRITÓRIO			Unidades Envolvidas:
Tipo:	PROJETO
Municípios de Realização:	Foz do Iguaçu - PR Foz do Iguaçu - PR Foz do Iguaçu - PR
Espaços de Realização:	Unila - Campus Jd. Universitário Parque Tecnológico de Itaipu - PTI Fundação cultural de Foz do Iguaçu
Fonte de Financiamento:	FINANCIAMENTO INTERNO (EDITAL PROEX 27/2015)
Url da Acão:	https://sig.unila.edu.br/sigaa/link/public/extensao/visualizacaoAcaoExtensao/91793663

Resumo

O projeto trata da organização de um ciclo de estudos e debates sobre Ciência, Tecnologia e Sociedade, demanda que surgiu a partir da realização da Jornada Sociedade e Tecnologia, promovida pelo Curso de Arquitetura e Urbanismo da Unila entre novembro e dezembro de 2015. O ciclo terá como texto central o livro "La ciencia y la tecnología como procesos sociales", do cubano Jorge Núñez Jover, que será traduzido durante a realização deste projeto de extensão. A opção pelo livro se deu por indicação do professor Ricardo Neder da UnB, coordenador do Observatório do Movimento pela Tecnologia Social na América Latina, que esteve na Unila durante a Jornada mencionada. A ideia é que este projeto de extensão seja um piloto para futuros trabalhos semelhantes, envolvendo debates sobre o mesmo assunto seguidos da produção de produtos culturais como traduções e publicações bilíngues.