Programação

Nota: visualización del texto en portugués, seguido por la traducción en español.

Na programação do II Seminário Internacional do IMEA - Complexidade e Encontro de Saberes, como se poderá depreender, reforça-se a importância dos saberes tradicionais de Abya Yala no cenário acadêmico, valoriza-se o conhecimento e as práticas de mestres e mestras tradicionais, propicia-se a interculturalidade e amplia-se o reconhecimento global de conjunto de conhecimentos na construção de um futuro mais inclusivo e respeitoso com a diversidade.

Observação: em função de imprevistos, as mesas podem sofrer alguma alteração.

◔ Período da manhã

8h30 - Credenciamento.

8h45 - Atividade Cultural: Ritmos Caribenhos, pela Élite Marching Band (República Dominicana).

9h - Mesa de Abertura do II Seminário Internacional do IMEA.

9h30 - MESA 1: Complexidade e Espiritualidade.

Convidadas e convidados:

● José Jorge  de Carvalho (Universidade de Brasília - UNB);

● Mãe Edna de Baru (Ile Asé Baru - Foz do Iguaçu).

10h20 - Intervalo.

10h40 - MESA 1: Complexidade e Espiritualidade.

Convidadas e convidados:

● Mãe Amanda Trinidad Villalba Vieira (Ile Asé Iga Odé e Osun Opará - Foz do Iguaçu); 

● Marcelo de Barros Souza (Centro Ecumênio de Estudos Bíblicos - CEBI);

● Moema Livera Viezzer (Rede Mulher de Educação).

Mediação:

◌  Suzana Mingorance (PPGICAL/UNILA); 

◌  Waldemir Rosa (ILAACH/UNILA).

12h30 - Encerramento dos trabalhos da manhã.

◑ Período da tarde

14h30 - OFICINA: Produção de Materiais em Línguas Indígenas e Minorias.

Convidado:

● José Antonio Flores Farfan (Centro de Investigação e Estudos Superiores em Antropologia Social/México).

Mediação:

◌ Isis Ribeiro Berger (Cátedra Unesco Políticas Linguísticas para o Multilinguismo - Unioeste/Campus Foz do Iguaçu);

◌ Mario Ramão Villalva Filho (Educom/Unila).

A oficina é fruto da parceria da UNILA, por meio da Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação e do IMEA, com a Cátedra Unesco Políticas Linguísticas para o Multilinguismo, coordenada pela Unioeste (Campus Foz do Iguaçu) como instituição parceira. Com esta ação, espera-se atender a um conjunto de pesquisadores e pesquisadoras que se debruçam sobre temas relacionados às línguas e à realidade dos povos indígenas em nossa Região Trinacional do Iguaçu.

◕ Período da noite

19h - MESA 2: Estudos sobre a Paz e Educação Indígena.

Convidadas e convidados:

● Adriana Anacona Muñoz (UNIVALLE - Colômbia);

● Ana Carolina Teixeira (UNILA);

● Clovis Antonio Brighenti (Observatório da Temática Indígena na América Latina - OBIAL/UNILA).

20h - Atividade Cultural: Tambor de Fronteira, por Kaburé Maracatu (Foz do Iguaçu).

20h20 - Intervalo.

20h40 - MESA 2: Estudos sobre a Paz e Educação Indígena.

Convidadas e convidados:

● Mário Ramão Villalva Filho (Educom Guarani - UNILA);

● Marta Romão de Lima (Escola Estadual Indígena Santa Rita Memby).

Mediação: 

◌ Alessandra de Sant'Anna (PPGICAL - UNILA; PPGPUR - Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano e Regional da UFRJ);

◌ Ramon Blanco (Núcleo de Estudos para Paz/Cátedra de Estudos para a Paz - UNILA).

22h - Encerramento dos trabalhos do primeiro dia.

9h - MESA 3: Agroecologia e Movimentos Campesinos.

Convidadas e convidados:

● Marcela de Los Angeles Abregu (MOCASE/Argentina);

● Marianela Isa Massa (MOCASE/Argentina);

● Solange Goreti Hammes (Movimento dos Trabalhadores Rurais sem Terra - Matelândia - PR).

10h - Atividade Cultural: A viola brasileira, por Marcos Rafael Pires (UNILA). 

10h15 - Intervalo.

10h35 - MESA 3: Agroecologia e Movimentos Campesinos.

Convidadas e convidados:

● Dilce Noronha Britez (Movimento dos Trabalhadores Rurais sem Terra - Matelândia - PR);

● Ivones Borges Brizola (Movimento dos Trabalhadores Rurais sem Terra - Matelândia - PR).

Mediação: 

◌ Joselaine Raquel da Silva Pereira (PPGICAL - UNILA);

◌ Rubén Alberto Castillo  (PPGICAL/UNILA).

12h30 - Encerramento dos trabalhos da manhã.

◕ Período da noite  

19h - MESA 4: Diálogos de saberes nas Universidades.

Convidadas e convidados:

● Claudia Leonor López Garcés (Museu Paraense Emílio Goeldi);

● Delia Takua Yju Martines Rocha (PPGIELA - UNILA);

● Suzana Primo dos Santos (Museu Paraense Emílio Goeldi).

20h - Atividade Cultural: Integrando Culturas, pelo Elenco Folclórico Latino-Americano UNILA (Foz do Iguaçu).

20h20 - Intervalo.

20h40 - MESA 4: Diálogos de saberes nas Universidades.

Convidadas e convidados:

● Mackenson Beauvais (UNILA);

● Norma Amalia Michi (Movimento Campesino de Santiago Del Estero - MOCASE/Argentina).

Mediação: 

◌ Marta Helena Szadkoski (PPGICAL - UNILA);

◌ Senilde Alcantara Guanaes (UNILA).

22h - Encerramento dos trabalhos do segundo dia.

◔ Período da manhã

9h - MESA 5: Hortas Comunitárias, Sistemas Agroecológicos e Educação Ambiental Crítica.

Convidadas e convidados:

● Elza Mendes (Cidade Nova - Foz do Iguaçu);

● Fernando Carneiro Pires (Grupo de Pesquisa Territórios Interioranos, Paisagens e Povos na América Latina - TIPPA/UNILA);

● Tamara Fernanda Díaz (Curso de Arquitetura e Urbanismo; Doc Ambiente/UNILA).

10h - Atividade Cultural: O violão brasileiro, por Eduardo Martín Rozengurt (UNILA).

10h20 - Intervalo.

10h40 - MESA 5: Hortas Comunitárias, Sistemas Agroecológicos e Educação Ambiental Crítica.

Convidadas e convidados:

● Carlos Henrique Acosta  (MOCASE/Argentina);

● Jacqueline Mendes Gamboa (Assessora Internacional de Projetos CCNN do Governo Regional de Ucayali - Peru);

● Marcelo Lombardi (UNILA);

● Milena Registro (Universidade Estadual Paulista - Unesp).

Mediação: 

◌ Indira Rodrigues dos Santos (PPGICAL - UNILA);

◌ Patrícia Zandonade (Grupo de Pesquisa Territórios Interioranos, Paisagens e Povos na América Latina - TIPPA/UNILA).

12h30 - Encerramento dos trabalhos da manhã.

◑ Período da tarde

14h30 - Atividade Cultural: Grupo Coral Pindo Poty (Tekoha Ocoy - São Miguel do Iguaçu).

15h - MESA 6: Ervas Medicinais e psicodélicas.

Convidadas e convidados:

● Alexandre Camera Varella (UNILA);

● Edoardo Cipriani (PPGICAL - UNILA);

● Ekedji Angela de Iemanjá  (Maria Angela da Silva Santos - Ilê Asé Oju Ogun Funmilaiyo);

● Isabella Leonel Ferreira Saraiva (PPGICAL/UNILA);

● Pai Elias (Elias Marques dos Santos Filho - Ilê Asé Oju Ogun Funmilaiyo).

Mediação:  

◌ Francisney Pinto do Nascimento (UNILA);

◌ Mohammad Ali Rahal (Pesquisador de etnobotânica).

17h30 - Atividade de encerramento.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En la programación del II Seminario Internacional del IMEA - Complejidad y Encuentro de Saberes, como se puede inferir, se refuerza la importancia de los saberes tradicionales de Abya Yala en el escenario académico, se valoriza el conocimiento y las prácticas de maestros y maestras tradicionales, se propicia la interculturalidad y se amplía el reconocimiento global de un conjunto de conocimientos en la construcción de un futuro más inclusivo y respetuoso con la diversidad.

Observación: debido a imprevistos, las mesas pueden sufrir algunas alteraciones.

◔ Período de la mañana

8h30 - Registro.

8h45 - Actividad Cultural: Ritmos Caribeños, por Élite Marching Band (República Dominicana).

9h - Mesa de Apertura del II Seminario Internacional del IMEA.

9h30 - MESA 1: Complejidades y Espiritualidades.
Invitados e invitadas:

● José Jorge  de Carvalho (Universidad de Brasília - UNB);

● Mãe Edna de Baru (Ile Asé Baru - Foz de Iguazú).

10h20 - Pausa.

10h40 - MESA 1: Complejidades y Espiritualidades.
Invitados e invitadas:

● Mãe Amanda Trinidad Villalba Vieira (Ile Asé Iga Odé e Osun Opará - Foz de Iguazú); 

● Marcelo de Barros Souza (Centro Ecumenio de Estudios Bíblicos - CEBI);

● Moema Livera Viezzer (Red Mujer de Educación).

Moderación:

◌  Suzana Mingorance (PPGICAL/UNILA); 

◌  Waldemir Rosa (ILAACH/UNILA).

12h30 - Cierre de las actividades de la mañana.

◑ Período de la tarde

14h30 - TALLER: Producción de Materiales en Lenguas Indígenas y Minoritarias.

Invitado:

● José Antonio Flores Farfan (Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social/México).

Moderación:

◌ Isis Ribeiro Berger (Cátedra Unesco Políticas Lingüísticas para el Multilingüismo - Unioeste/Campus Foz de Iguazú);

◌ Mario Ramão Villalva Filho (Educom/Unila).

El taller es fruto de la colaboración entre la UNILA, a través de la Prorrectoría de Investigación y Posgrado y el IMEA, con la Cátedra Unesco de Políticas Lingüísticas para el Multilingüismo, coordinada por la Unioeste (Campus Foz de Iguazú) como institución socia. Con esta iniciativa, se espera atender a un grupo de investigadores e investigadoras que se enfocan en temas relacionados con las lenguas y la realidad de los pueblos indígenas en nuestra región.

◕ Período de la noche

19h - MESA 2: Estudios sobre la Paz y Educación Indígena.

Invitadas e invitados:

● Adriana Anacona Muñoz (UNIVALLE - Colombia);

● Ana Carolina Teixeira (UNILA);

● Clovis Antonio Brighenti (Observatorio de la Temática Indígena en América Latina - OBIAL/UNILA).

20h - Actividad Cultural: Tambor de Frontera, por Kaburé Maracatu (Foz de Iguazú).

20h20 - Pausa.

20h40 - MESA 2: Estudios sobre la Paz y Educación Indígena.

Invitadas e invitados:

● Mário Ramão Villalva Filho (Educom Guarani - UNILA);

● Marta Romão de Lima (Escuela Estadual Indígena Santa Rita Memby).

Moderación: 

◌ Alessandra de Sant'Anna (PPGICAL - UNILA; PPGPUR - Instituto de Investigación y Planeamiento Urbano y Regional de la UFRJ);

◌ Ramon Blanco (Núcleo de Estudios para la Paz/Cátedra de Estudios para la Paz - UNILA).

22h - Cierre de las actividades del primer día.

◔ Período de la mañana

9h - MESA 3: Agroecología y Movimientos Campesinos.

Invitadas e invitados:

● Marcela de Los Angeles Abregu (Movimiento Campesino de Santiago del Estero MOCASE /Argentina);

● Marianela Isa Massa (Movimiento Campesino de Santiago del Estero MOCASE /Argentina);

● Solange Goreti Hammes (Movimiento de los Trabajadores Rurales sin Tierra - Matelandia - PR).

10h - Actividad Cultural: La viola brasileña, por Marcos Rafael Pires (UNILA). 

10h15 - Pausa.

10h35 - MESA 3: Agroecología y Movimientos Campesinos.

Invitadas e invitados:

● Dilce Noronha Britez  (Movimiento de los Trabajadores Rurales sin Tierra - Matelandia - PR);

● Ivones Borges Brizola  (Movimiento de los Trabajadores Rurales sin Tierra - Matelandia - PR).

Moderación: 

◌ Joselaine Raquel da Silva Pereira (PPGICAL - UNILA);

◌ Rubén Alberto Castillo  (PPGICAL/UNILA).

12h30 - Cierre de las actividades de la mañana.

◕ Período de la noche  

19h - MESA 4: Diálogos de saberes en las Universidades.

Invitadas e invitados:

● Claudia Leonor López Garcés (Museo Paraense Emílio Goeldi);

● Delia Takua Yju Martines Rocha (PPGIELA - UNILA);

● Suzana Primo dos Santos (Museo Paraense Emílio Goeldi).

20h - Actividad Cultural: Integrando Culturas, por el Elenco Folclórico Latinoamericano UNILA (Foz de Iguazú).

20h20 - Pausa.

20h40 - MESA 4: Diálogos de saberes en las Universidades.

Invitadas e invitados:

● Mackenson Beauvais (UNILA);

● Norma Amalia Michi (Movimiento Campesino de Santiago Del Estero - MOCASE/Argentina).

Moderación: 

◌ Marta Helena Szadkoski (PPGICAL - UNILA);

◌ Senilde Alcantara Guanaes (UNILA).

22h - Cierre de las actividades del segundo día.

◔ Período de la mañana

9h - MESA 5: Huertas Comunitárias, Sistemas Agroecológicos y Educación Ambiental Crítica.

Invitadas e invitados:

● Elza Mendes (Barrio Cidade Nova - Foz de Iguazú);

● Fernando Carneiro Pires (Grupo de Investigación Territórios Interioranos, Paisajes y Pueblos en América Latina - TIPPA/UNILA);

● Tamara Fernanda Díaz (Carrera de Arquitectura y Urbanismo; Doc Ambiente/UNILA).

10h - Actividad Cultural: La guitarra brasileña, por Eduardo Martín Rozengurt (UNILA).

10h20 - Pausa.

10h40 - MESA 5: Huertas Comunitárias, Sistemas Agroecológicos y Educación Ambiental Crítica.

Invitadas e invitados:

● Carlos Henrique Acosta  (Movimiento Campesino de Santiago Del Estero - MOCASE/Argentina);

● Jacqueline Mendes Gamboa (Asesora Internacional de Proyectos CCNN do Gobierno Regional de Ucayali - Peru);

● Marcelo Lombardi (UNILA);

● Milena Registro (Universidad Estadual Paulista - Unesp).

Moderación: 

◌ Indira Rodrigues dos Santos (PPGICAL - UNILA);

◌ Patrícia Zandonade (Grupo de Investigación Territórios Interioranos, Paisajes y Pueblos en América Latina - TIPPA/UNILA).

12h30 - Cierre de las actividades de la mañana.

◑ Período de la tarde

14h30 - Actividad Cultural: Grupo Coral Pindo Poty (Tekoha Ocoy - San Miguel del Iguazú).

15h - MESA 6: Ervas Medicinales y psicodélicas.

Invitadas e invitados:

● Alexandre Camera Varella (UNILA);

● Edoardo Cipriani (PPGICAL - UNILA);

● Ekedji Angela de Iemanjá  (Maria Angela da Silva Santos - Ilê Asé Oju Ogun Funmilaiyo);

● Isabella Leonel Ferreira Saraiva (PPGICAL/UNILA);

● Pai Elias (Elias Marques dos Santos Filho - Ilê Asé Oju Ogun Funmilaiyo).

Moderación:  

◌ Francisney Pinto do Nascimento (UNILA);

◌ Mohammad Ali Rahal (Investigador de etnobotánica).

17h30 - Actividad de cierre.